RU
Программа парада не меняется вот уже более 200 лет, со дня его основания. Он начинается возле Букингемского дворца и проходит вдоль улицы The Mall. Экипаж королевы покидает дворец в 10.40 утра, чтобы ровно к 11 часам оказаться на площади Horse Guards Parade. Там проходит торжественная церемония продолжительностью один час, после чего королева и остальные члены монаршей семьи возвращаются в Букингемский дворец, где в час дня по лондонскому времени выходят в полном составе на балкон.
Несколько минут назад королевская каретная процессия проехала от дворца к площади. Первым из ворот выехало ландо с Кейт Миддлтон и герцогиней Камиллой, за ними ехала карета с принцами Гарри, Эдвардом и Меган Маркл. Принцы Уильям, Чарльз и принцесса Анна по традиции сопровождали членов семьи, сидя верхом на лошадях. Замыкало процессию ландо королевы Елизаветы II.
Примечательно, что с тех пор как Елизавета стала королевой Великобритании, то есть с 1952 года, она ни разу не пропустила этот парад. Исключение было сделано лишь однажды, в 1955-м, когда парад был отменен из-за железнодорожной забастовки. Традиционно Trooping the Colour проводится во вторую субботу июня.
Прямую видеотрансляцию происходящего можно посмотреть ниже. Традиционное появление монаршего семейства на балконе ищите здесь.