RU
Мадонна и ее дочь Лурдес Леон, которая тоже пишет музыку, вместе поработали над новой песней поп-иконы “The Test”. Лурдес сама обратилась к матери с идеей записать совместный трек, чтобы “исцелить их отношения”.
Она предложила мне написать совместную песню, чтобы наладить наши отношения, — рассказала Мадонна People о своей дочери, которая на протяжении многих лет выпускала музыку самостоятельно. — Она очень неохотно соглашалась работать со мной. Она не хочет, чтобы ее воспринимали как мою дочь, которая пользуется славой матери.
На новом 15-м студийном альбоме артистки “Confession II” Мадонна дочь в тексте откровенно рассказывают о своих отношениях и о том, как жизнь под пристальным вниманием общественности повлияла на их связь.
Маленькая звездочка / Я пыталась возвести тебя на пьедестал / Ты не просила всех этих огней / Я не подумала о том, как это может тебя расстроить, — поет 67-летняя Мадонна в первом куплете. – Или как это больно / Хотела бы я знать / Какую боль я причинила / За моей бабочкой / Всегда наблюдали.
В припеве мать и дочь поют о том, как их "испытывают на прочность", и о том, как Лурдес освобождается от тени славы своей матери. Во втором куплете девушка выражает благодарность маме.
Нежно тянущаяся ко мне рука / Ты – смысл моего существования / Или то, чего я хочу, или как я выгляжу / То, что я ношу, вся одежда на мне, – поет она. – И то, что я привлекаю / Я прослеживаю линию того, что ты соткала / Сохраняю свой собственный замысел / Превращаю это в пейзаж / Оживляю его.
Дуэт также отсылает к другой песне, связанной с Лурдес: первые слова, которые поет Мадонна, — “Little Star”, также являются названием песни, посвященной дочке Мадонны и вошедшей в альбом “Ray of Light” 1998 года. У Мадонны также есть сыновья Рокко и Дэвид, а также дочери Мерси и близнецы Стелла и Эстер.
