RU
Корреспондент HELLO! встретилась с Евгением Цыгановым на премьере отреставрированной версии фильма Павла Лунгина «Ветка сирени». Показ, организованный HELLO!, состоялся в рамках Московской международной недели кино. Актёр рассказал о том, как заново прожил роль Рахманинова, почему решил переозвучить фильм своим голосом и что ему помогает справиться с ежедневными кризисами.
Евгений не стал скрывать: творческий кризис — его постоянный спутник:
Как часто я переживаю кризисы? Каждый день. А что помогает? Влюблённость, наверное.
Несмотря на ежедневные кризисы, Евгений считает себя счастливым. А за 20 лет в профессии, по его словам, он не изменился:
Совсем никак. Конечно, нет. Внутренний стержень остаётся прежним.
Когда мы спросили Евгения, кого бы он хотел сыграть из великих композиторов ещё, он ответил, что этот вопрос уже закрыт — совсем недавно он сыграл Прокофьева:
Я сейчас сыграл Прокофьева. Приглашаю вас на фильм „Шум времени“ Алексея Федорченко. Премьера — 19 ноября этого года. Мне было легко играть и того [Рахманинова], и другого.
В первой версии «Ветки сирени» Рахманинов говорил голосом Александра Балуева, но теперь Евгений решил переозвучить картину своим голосом:
Мы говорили с Павлом Семёновичем [Лунгиным]. Я сказал: «Возникла мысль переозвучить фильм моим голосом». Он ответил: «Женечка, я считаю — это художественный акт». Поскольку он режиссёр, мы ему доверились. Это действительно важно, потому что фильм изначально не был в российском прокате. Он был в японском прокате, где с огромным уважением относятся к творчеству Сергея Васильевича Рахманинова.
Как оказалось, всё происходит достаточно просто:
Заходишь в студию, встаёшь перед микрофоном, включают кино, и ты говоришь под своё изображение те слова, которые произносит артист. Получается, что герой на экране начинает говорить твоим голосом удивительным образом.
Евгений признался, что спустя 20 лет пересмотрел «Ветку сирени» и увидел её совершенно другими глазами:
Посмотрел недавно. Это интересно — из 2026 года смотреть на темы, которые были затронуты в 2006-м. Они в чём-то болезненные, в чём-то вечные: вдохновение, утрата, отчаяние, поиск дома и поиск любви. И они звучат иначе сегодня. Мы изменились, пространство изменилось.
А ещё у актёра есть трогательная семейная традиция, связанная с названием фильма. Они с женой Юлией Снигирь дарят друг другу веточку сирени:
Мы всегда дарим друг другу маленькую веточку сирени. Пару раз в неделю, хотя бы, чтобы сохранить отношения.
Несмотря на то что Евгений нечасто пересматривает свои работы, он вспоминает, как в кинотеатре «Октябрь» случайно остался на повторном показе «Русалки» и не смог уйти. То же самое произошло и с фильмом «Космос как предчувствие», который он привёз в Норвегию спустя 10 лет:
Я сел в зал и понял, что мне не хочется уходить. Я с удовольствием его посмотрел. И с 10 сентября этот фильм тоже выйдет в повторный прокат. Он очень авторский, камерный и медитативный. Но когда я сидел там, я подумал: какой же он хороший.