73-летняя принцесса Анна находится в больнице после “незначительных травм и сотрясения мозга”, которые, предположительно, она получила из-за удара лошади. Обладательница олимпийской медали и опытная наездница вчера вечером, 23 июня, гуляла по своему поместью в Глостершире, когда произошел инцидент. На место прибыли службы экстренной помощи, и Анне была оказана медицинская помощь, после чего ее доставили в больницу Саутмид в Бристоле для обследования, лечения и наблюдения. Визиты Анны на этой неделе были отложены по совету врачей, включая поездку в Канаду и ее присутствие на банкете в рамках государственного визита в Японию. Об этом сообщил представитель Букингемского дворца сегодня в полдень.
Принцесса получила легкие травмы и сотрясение мозга в результате инцидента в поместье Гэткомб-парк вчера вечером. Ее Королевское Высочество остается в больнице Саутмид в Бристоле в качестве меры предосторожности для наблюдения и, как ожидается, она быстро поправится.
Королевский источник также отметил, что вся семья монархов оповещена об инциденте.
Король был тщательно проинформирован и присоединяется ко всей королевской семье, посылая принцессе самые искренние слова любви и добрые пожелания скорейшего выздоровления.
Муж Анны — вице-адмирал сэр Тимоти Лоуренс, и ее дети — Зара Тиндалл и Питер Филлипс, в это время находились в поместье. Король Карл III, королева Камилла, принц Уильям и другие братья и сестры Анны были проинформированы о случившемся.
Представитель дворца сообщил, что Анна успешно выздоравливает и находится в комфортном состоянии. Ожидается, что при условии соблюдения медицинских рекомендаций она сможет вернуться домой на этой неделе.