Английский акцент Юэна Макгрегора передается по наследству: несмотря на переезд в Лос-Анджелес много лет назад, его дети гордятся родным акцентом. Дочь Макгрегора Клара поделилась семейным видео, на котором, по ее словам, запечатлен последний раз, когда у нее и ее сестер был акцент. На момент съемок видео девочки жили в Лондоне — городе их детства. На видео юная Клара играет с сестрами в балетную школу.
О, да, я слушаю! — отвечает ей сестра Эстер.
Затем девочки одна за другой желают отцу спокойной ночи с отчетливым английским акцентом, что сильно контрастирует с их теперешним калифорнийским произношением. Поделившись публикацией со своими 130 тысячами подписчиков, модель пошутила, что эти кадры — “реликвия старых добрых времен”, которые были до того, как ее семья переехала в Лос-Анджелес, когда она была подростком.
Девочки родились в Лондоне, но звездная карьера отца заставила семью путешествовать по всему миру. Сестры три года жили в Австралии, пока их отец снимался в “Звездных войнах” и “Мулен Руж”, а затем в 2008 году Юэн с семьей окончательно переехал в Штаты. В настоящее время Клара живет в Нью-Йорке, где изучает фотографию, а также строит собственную актерскую карьеру.
В то время как 28-летняя Клара сейчас с гордостью говорит о корнях, но ее отец в свое время подвергался критике за недостаточное внимание родным краям.
Такое чувство, что ты будто от них отворачиваешься. Люди в Шотландии до сих пор говорят мне, чтобы я помнил, откуда я родом, — сказал он в интервью Radio Times. — Мне не нужно, чтобы кто-то мне об этом напоминал. Это чувство, что ты недостаточно шотландец. Я шотландец, где бы я ни находился в мире.
Стремясь восстановить связь с родной страной, актер вернулся в Шотландию в 2023 году в сопровождении своей второй жены Мэри Элизабет Уинстед. Пара приобрела дом за 2,5 млн долларов в сельской местности, который они реставрировали в течение всего прошлого года.