Михалина Ольшанская (Ольшанска) родилась в Варшаве 29 июня 1992 года в семье известных польских актеров Агнешки Фатыга и Войцеха Ольшанского.
Мои родители не хотели, чтобы я пошла по их стопам, и предпочли бы видеть меня врачом или юристом, - рассказывала Михалина в недавнем интервью Sobaka.ru.
В 2001 году Михалина окончила Высшую музыкальную школу имени Зенона Бржевского, после чего училась в Музыкальном университете имени Фредерика Шопена и Театральной академии имени Александра Зельверовича в Варшаве. Некоторое время Михалина выступала как солистка в составе симфонических оркестров. Концерты проводились в разных городах Польши, Германии и пользовались у публики большим успехом.
На четвертой минуте видеоролика можно послушать, как Михалина играет на скрипке.
С 2012 года Михалина начала активно сниматься в кино. В польском фильме "Дочери танца" режиссера Агнешки Смочиньской Ольшанская предстала в образе русалки. В одном из интервью актриса полушутя отметила, что считает эту роль очень важной, поскольку по семейной легенде ее прапрапрабабушка была русалкой. 
Михалина начала писать романы в 17 лет. В 2009 году вышла ее первая книга - "Ребенок-звезда Атлантида". Позже свет увидел еще один роман Михалины - "Очарованная".
Во время съемок в России, которые продолжались год, Михалина активно изучала язык, благодаря чему научилась понимать русскую речь, но говорить по-русски ей пока затруднительно. По словам актрисы, за время работы над фильмом она влюбилась в Санкт-Петербург:
К городу я очень привязалась и чувствую себя здесь как дома. Я влюбилась в Петербург и его архитектуру - он потрясающе красив.
Помимо "Матильды" Алексея Учителя в 2017 году зритель увидит еще один фильм с участием Михалины - военную драму Константина Хабенского "Собибор", рассказывающую о единственном успешном побеге из концлагеря во время Второй Мировой войны.
В мае прошлого года Михалина приняла участие в откроенной фотосессии для ASF International Fine Art Photography.
Из-за роли возлюбленной Николая II Михалина подверглась жесткой критике в России. По инициативе депутата Госдумы Натальи Поклонской "Матильда" была оценена группой лиц, которых Поклонская считает авторитетными экспертами. В их заключении Ольшанскую назвали "некрасивой с точки зрения классических европейских и, в частности, русских представлений о женской красоте по внешности и иным физическим данным". Поскольку премьера фильма еще не состоялась, оценивающие строили свои умозаключения, руководствуясь впечатлениями от знакомства со сценарием и просмотра коротких трейлеров. Как бы то ни было, Ольшанская пока не дала ни единого комментария по поводу скандалов вокруг картины. Однако за актрису, равно как и за остальных участников своей команды, вступился режиссер Алексей Учитель.
Я устал от войны госпожи Поклонской со мной и всей съемочной группой фильма. Вместо того, чтобы спокойно заканчивать фильм, я вынужден отвлекаться на чушь, бред и оскорбления, - говорилось в заявлении Учителя.
На роль балерины Михалину утвердили в том числе из-за выдающихся внешних данных. При росте 168 сантиметров Михалина весит 49 килограммов; родители Михалины - поляки, отец Матильды Кшесинской - Феликс Кшесинский - также был поляком, мать балерины Юлия Доминская - русская.
После съемок "Матильды", "Собибора" и польской драмы "Сын снежной королевы" Михалина взяла небольшой перерыв в актерской карьере, но этот тайм-аут использует более чем продуктивно - пишет новый роман.