RU
Джоди Фостер посетила премьеру своего нового фильма "Частная жизнь", который был полностью снят на французском языке. 62-летняя обладательница премии "Оскар" изучала французский язык в детстве в школе Lycée Français в Лос-Анджелесе и свободно владеет им. Однако она призналась, что немного подзабыла фран, поскольку живет в Штатах и не говорит на французском в обычной жизни.
Я поехала в Париж за три недели до съемок и совсем не говорила по-английски, полностью погрузившись в языковую среду, чтобы привыкнуть к ней, — рассказала она эксклюзивно Page Six на премьере фильма на Нью-Йоркском кинофестивале в воскресенье, 5 октября.
Фостер добавила, что уже снялась во довольно большом количестве фильмов на французском языке, но именно в “Частной жизни” пришлось постоянно говорить на французском.
Звезда “Молчания ягнят” играет американского психоаналитика, которая расследует предполагаемое убийство пациента. Она призналась, что из-за языковых обстоятельств была менее уверена на площадке, но эта черта нужна была не героине.
Она беспокоилась, что никогда не была на пике своей формы, и языковой барьер — это то, что придало персонажу нужные черты, — рассказала о роли актриса.
