RU
Парад Trooping the Colour в этом году традиционно завершился появлением королевской семьи на балконе Букингемского дворца. В конце парада в субботу, 13 июня, монарх вместе с членами семьи вышел на балкон культовой королевской резиденции в Лондоне, чтобы посмотреть на пролет самолетов Королевских ВВС, которые устроили захватывающее зрелище в небе.
Рядом с королем Карлом стояла его жена королева Камилла. Старший сын и наследник монарха принц Уильям присутствовал на балконе после участия в параде верхом на лошади. К нему присоединились его жена Кейт Миддлтон и трое их детей: принц Джордж, принцесса Шарлотта и принц Луи, которые все вместе ехали в конной карете во время процессии по Лондону перед появлением на балконе.
На балконе также присутствовали принцесса Анна, вице-адмирал сэр Тимоти Лоуренс, принц Эдвард, герцогиня Эдинбургская Софи, герцог Кентский и другие члены королевской семьи.
Будучи опытной наездницей, принцесса Анна ехала верхом на лошади во время парада.
До 2022 года члены расширенной королевской семьи собирались на балконе Букингемского дворца, чтобы посмотреть воздушный парад в конце церемонии праздника выноса знамени. Однако в 2022 году королева Елизавета внесла существенные изменения: на балконе могут присутствовать только старшие работающие члены королевской семьи и некоторые из их детей. Другие члены семьи наблюдали за торжествами из кабинета генерал-майора, из которого открывается вид на плац.
