RU
Специальный выпуск радиошоу Rocket Hour на Apple Music вышел 14 ноября 2026 года — в день 78‑летия короля Карла III и в честь 50‑летия его благотворительного фонда The King’s Trust. Вторым поводом стал запуск совместной образовательной программы Apple x King’s Trust Creative Labs для молодых людей от 18 до 30 лет, которые хотят построить карьеру в музыке и креативных индустриях.
Во время эфира монарх и музыкант вспоминали благотворительный концерт 1986 года на стадионе «Уэмбли», посвящённый 10‑летию фонда, где Элтон Джон исполнил свой знаменитый хит I’m Still Standing («Я всё ещё стою»). Отметив вдохновляющий посыл этой песни, Карл III заявил: «Спустя 40 лет после того замечательного концерта мы и Фонд определённо всё ещё стоим на ногах». На это 79‑летний Элтон Джон, дававший интервью сидя, со смехом ответил: «Правда, сейчас я всё‑таки сижу». Король рассмеялся и парировал: «И при этом то тут, то там что‑то периодически отваливается» («With occasional bits dropping off here and there»), добавив с улыбкой: «Знаю, это ужасная проблема, когда мы становимся старше».
Ранее в эфире собеседники уже пошутили, что обоим пора на Antiques Roadshow (Antiques Roadshow — культовое британское телешоу на BBC, где эксперты ездят по разным городам и оценивают антиквариат, который приносят зрители, — прим. ред.).
Лёгкий тон эфира привлёк особое внимание слушателей на фоне проблем со здоровьем у обоих: король продолжает лечение от рака, а Элтон Джон ранее публично рассказывал о серьёзном ухудшении зрения и перенесённых операциях. Возможно, именно поэтому эта самоирония прозвучала столь трогательно. Мировая пресса уже назвала выпуск одним из самых обаятельных королевских появлений года: монарх, который спокойно шутит о времени и о себе, звучит как лучший ответ на любые обстоятельства.
