RU
Выход на балкон дворца и приветствие собравшихся на площади - традиция, насчитывающая не одно десятилетие. Когда-то так же, только на руках у мамы Грейс Келли, смотрел на жителей Монако будущий князь Альбер II. Сегодня он уже сам исполняет роль главы княжества, а рядом с ним - его самые близкие: супруга, княгиня Шарлен, дети - принцесса Габриэлла и принц Жак, а также сестры и племянники со своими детьми. Для младших сыновей Пьера и Андреа Казираги - Франческо и Максимилиана, появившихся на свет весной этого года, это было дебютное участие в торжестве.
Основные традиции - приветствие монегассков правящей семьей с балкона, торжественный обход армии, состоящей из полицейских и пожарных в парадных мундирах, праздничная религиозная служба и салют - остаются неизменными уже многие годы. Но некоторые обычаи давно прекратили свое существование. Так, когда-то самые юные члены княжеской семьи участвовали в праздновании, переодетые в национальные костюмы и мундиры. Теперь родители сами выбирают, в чем вывести наследников в свет.