RU
В Большом театре в Москве прошла 24‑я церемония награждения лауреатов литературной премии «Ясная Поляна». Премия присуждается с 2003 года и призвана поддерживать традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы. В состав жюри входят известные писатели и литературные критики, а возглавляет его Владимир Толстой.
Екатерина Толстая, директор музея‑усадьбы Л. Н. Толстого «Ясная Поляна», поблагодарила соучредителя премии компанию Samsung Electronics за многолетнюю дружбу:
Для музея‑усадьбы «Ясная Поляна» огромная честь быть соучредителем премии. За годы существования она показала себя как живой организм, который меняется, но сохраняет единый толстовский принцип: справедливость, поддержку молодых и поиск талантов. Огромное спасибо нашему жюри за работу, а также компании Samsung Electronics — за многолетнюю дружбу, совместное учреждение премии, помощь в восстановлении лесов и садов музея‑усадьбы и волонтёрские проекты.
Сергей Певнев, вице‑президент штаб‑квартиры Samsung Electronics по странам СНГ, напомнил о юбилее компании:
В этом году компания Samsung отмечает 35 лет работы в России. Мы выражаем искреннюю признательность Большому театру и нашему давнему партнёру — музею‑усадьбе «Ясная Поляна» за многолетнюю дружбу и сотрудничество. Премия стала надёжным навигатором в мире лучшей литературы и настоящим живым диалогом, который объединяет всех нас на протяжении всего года. Как технологическая компания, мы гордимся тем, что помогаем популяризировать классику и произведения финалистов с помощью нашего интерактивного приложения «Samsung Живые страницы». От всей души поздравляю лауреатов и желаю читателям новых открытий!
В главной номинации «Современная русская проза» лауреатом стал Сергей Шаргунов за роман «Попович» (Редакция Елены Шубиной, 2026). Автор получит 3 миллиона рублей. Авторы, вошедшие в короткий список (всего 5 книг из 26 произведений длинного списка), разделят между собой 1 миллион рублей.
В номинации «Иностранная литература» лауреатами стали ангольский писатель Жузе Эдуарду Агуалуза за роман «Креольская нация» и переводчик Варвара Махортова. Писатель получит 1,2 миллиона рублей, переводчик — 500 тысяч рублей. В длинный список номинации в 2026 году вошли 32 произведения авторов из 21 страны, в короткий — 11 книг, представляющих литературу Австралии, Анголы, Великобритании, Германии, Исландии, Китая, Кувейта, Турции, Южной Кореи и Японии.
Владимир Толстой, председатель жюри, подчеркнул:
Я горжусь тем, что в нашей премии есть номинация «Иностранная литература», появившаяся в 2015 году. Мы каждый раз стремимся найти текст, который отвечает главным принципам премии — художественному вкусу и увлекательности. В этом году в короткий список вошло 11 книг на самых разных языках, и все они достойны прочтения.
Премия «Ясная Поляна» продолжает выполнять роль навигатора чтения, формируя списки лучших российских и переводных книг и поддерживая диалог о современной литературе.
