RU
С прошением о смягчении приговора Мэннинг обратился к Обаме еще в 2013-м - через три года после того, как был арестован на американской военной базе в Кувейте, и за год до того, как официально стал женщиной. В том, что он всегда чувствовал себя человеком другого пола и даже служить пошел, желая научиться быть мужчиной (правда, безуспешно), Мэннинг признался сразу же после вынесения приговора. Ходатайство о смене имени было удовлетворено судьей округа Ливенворт штата Канзас в 2014-м, что впрочем, не помогло новоиспеченной Челси Элизабет Мэннинг добиться своего перевода в женскую тюрьму. Единственное, что получила Челси, - это новые документы и разрешение на прохождение курса гормональной терапии.
Мера наказания в виде 35 лет лишения свободы была установлена Мэннингу после того, как он передал WikiLeaks более 700 тысяч военных и дипломатических документов, доступ к которым имел во время службы в армии. В частности, ресурс WikiLeaks опубликовал переданную Мэннингом секретную видеозапись атаки американского военного вертолета Apache в Ираке в 2007 году, в результате которой были расстреляны мирные жители. Информатор был признан виновным по 20 пунктам, относящимся к шпионажу, краже госсобственности, компьютерному мошенничеству и другим преступлениям.