RU
Звезда фильма “Черный лебедь” 42-летняя Натали Портман украсила обложку нового номера модного издания в компании таких звезд, как Брэдли Купер, Дженна Ортега, Педро Паскаль и других. Юбилейный 30-й номер содержит обширное интервью с обладательницей “Оскара” и звездой нашумевшего в прошлом году фильма “Май декабрь”. Актриса поделилась мыслями о карьере и личной жизни, заявив, что работа в кино — привилегия, которую женщины могут с трудом себе позволить.
Актерская работа требует, чтобы многие люди в вашей жизни соглашались с вашими затеями. И я не чувствую, что это было бы возможно. Я думаю, приятно иметь в своей жизни людей, семью, которая говорят: “Мы хотим, чтобы ты была собой”. В первую очередь, я о детях. Иногда я читаю им сказку на ночь или что-то в этом роде, и они сходят с ума. Они такие: “Ни в коем случае не говори этим странным, пугающим голосом, нам нужен мамин голос”.
Портман также рассуждает на тему своих отрицательных героинь, сообщая, что очень важно разделять персонажа и актера, его играющего. Также Натали призналась, что в работе актрисы ей помогает ее второе имя.
Я очень рано стала защищать свою актерскую сущность. Когда я начинала работать актрисой, я выбрала другое имя, и это был довольно интересный способ разделения личностей. Я бы расстроилась, если бы кто-нибудь в школе назвал меня Натали Портман, ведь они знают меня как Натали Хершлаг. Это было своего рода крайнее раздвоение идентичности, которое я пыталась интегрировать, став взрослой. Мне казалось, что не было “настоящей” меня и “притворной” меня, и что у них не обязательно были разные имена.
У актрисы есть 2-летний сын Алеф и 6-летняя дочь Амалия от супруга Бенджамина Мильпье, с которым она состоит в браке уже 11 лет. Несмотря на то, что из-за измен мужа инсайдеры предвидят скорый развод, официальных данных о расставании до сих пор нет. Портман ответила на несколько вопросов о личной жизни и упомянула, что, имея детей, никогда не может забыть свою вторую идентичность — что она мать.
Когда у меня появились дети и семья, я начала понимать, что бесполезно думать, что меня двое. Будучи публичным человеком, я много общаюсь в течение дня со своими близкими. Исключить это из моего опыта нереально.
В прошлом году журналисты очень много писали о личной жизни Портман, ведь трещину брак дал одновременно с очередным карьерным взлетом: в мае на Каннском фестивале был показан ее фильм “Май декабрь”. Однако актриса дает исчерпывающий ответ по поводу нежелательного внимания.
Это ужасно, и у меня нет желания подогревать к этому интерес.
Долгое время Портман жила в Париже, переехав туда из Лос-Анджелеса. Актриса поделилась своими мыслями о разнице жизни во Франции и в Голливуде.
Я нахожу эти города очень взаимодополняющими. Мне нравится иметь в своей жизни и то, и другое. В Лос-Анджелесе я веду совсем не голливудскую жизнь. Я живу на восточной стороне, у меня есть друзья, которые далеки от шоу-бизнеса. Мы ужинаем дома на заднем дворе. Жизнь там сделала мой опыт гораздо более разнообразным и позволила мне оценить все, что может предложить город: от природы до искусства, еды и музыки и, конечно же, людей, — заключила звезда.
