RU
Вчера принц Уильям прибыл на Мальту в рамках королевского тура, призванного разделить празднования жителей 50-летия независимости острова. Как сообщалось еще летом, главной героиней визита должна была быть Кейт Миддлтон, но из-за ее беременности и сильного токсикоза ей пришлось отказаться и просить о помощи мужа. Вчера состоялся первый день королевского путешествия, который для принца Уильяма начался со встречи с президентом Мальты Мари-Луиз Колейро Прека и посещения дворца San Anton Palace, где он прогулялся по территории и посадил дерево.
Не менее важным пунктом в программе Уильяма было общение с подданными, которые специально собрались перед дворцом, чтобы поприветствовать наследника и передать многочисленные подарки принцу Джорджу. Также жители не забыли поинтересоваться о здоровье герцогини. Уильям извинился за то, что Кейт не смогла приехать на Мальту, даже несмотря на то, что была очень увлечена поездкой, и признался, что ее самочувствие "так себе".
Также вчера наследник британского престола встретился с премьер-министром Мальты Джозефом Мускатом в замке Auberge de Castille, где посмотрел на красочное представление, устроенное на Дворцовой площади. Далее он отправился в Национальную библиотеку, в которой смог ознакомиться с некоторыми историческими документами, включая письма от королей Генри VIII и Георга II. Вечером он присутствовал на официальном приеме по случаю Дня независимости в саду Upper Barrakka Gardens.
Сегодня - второй день тура Уильяма, который также обещает быть насыщенным. Герцогу предстоит посетить мессу в соборе St John's Co-Cathedral, город Витториоза и вечеринку Garden Party.