В жизни Светланы Ходченковой наступила пора настоящего расцвета: она востребована в российском кино, снялась в голливудском фильме и уже обдумывает следующие предложения. О творчестве, любимом человеке и планах на будущее актриса рассказала HELLO!.
О языковом барьере
Когда режиссер вдруг решал на ходу поменять текст, который я уже выучила как стих, мне было трудно перестроиться. Плюс, конечно, когда ты стоишь в кадре, и в этот момент тебе откуда-то издалека что-то объясняют неразборчиво и кричат: "Продолжай играть, не останавливайся!", начинаешь злиться на себя. Что вы сказали? Переведите мне, пожалуйста! Иногда это даже комично выглядело. Я сбивалась, начинала говорить по-русски.
О роли в фильме "Росомаха: Бессмертный"
Прошла конкурс на общих основаниях. Нашла оператора, записала видеопробы и готовый вариант отослала продюсерам в Америку. То же самое, насколько я знаю, сделали несколько наших актрис. Может быть, у меня было перед ними маленькое преимущество. Я уже сыграла в британском фильме "Шпион, выйди вон". Эта картина была представлена на Венецианском кинофестивале, и, вероятно, о моем существовании вспомнили. Возможно, подумали: почему бы эту девушку не задействовать еще?
Я давно мечтала сыграть в голливудском фильме - и сыграла. Это был интересный опыт. Американское кино - высокотехнологичное производство. Иногда мне казалось, что компьютерная графика могла бы все сделать за меня. А мне надо только несколько слов сказать или голову повернуть. Я смотрела вокруг и удивлялась: огромные стены с мультипликацией, разрисовки, раскадровки... Как они все это делают?
О съемках в Токио и Австралии
В Токио я вернулась впервые после четырнадцати лет. (Светлана Ходченкова работала в Токио моделью. - Ред.) Ничего не вспомнила, кроме, пожалуй, запахов. В Токио везде пахнет едой - такие сладкие, восточные ароматы, которые преследуют тебя повсюду, от чего постоянно хочется есть. А вот в Австралии я была впервые в жизни. Меня удивило, что там может быть так прохладно. При этом местные жители ходят, несмотря на ветер и сырость, в сандалиях, шортах, майках. Я же ходила в куртке, меховом жилете, уггах. Наверное, очень забавно смотрелась. Честно говоря, мне показалось скучно в Австралии.
О наградах
Я уже "Оскар" себе представляю! Речь обдумываю периодически: что бы я такое сказала, кого бы поблагодарила. (Смеется.) Друзья на Новый год подарили мне копию "Оскара", и я произнесла благодарственную речь на английском языке. Все это есть на видео. Когда я буду получать свой "Оскар", я обязательно уговорю режиссеров церемонии поставить это home video, мою "репетицию" настоящего вручения "Оскара", чтобы все знали: мысли материализуются.