RU
За восемь лет существования группы "Потап и Настя" мир узнал, что "чумачечая" весна может оторвать голову, а "любить" друг другу мозги - самое неблагодарное дело. Творчество киевлян давно распространилось за границы родной Украины, а теперь перешагнуло и порог музыкальной индустрии. Харизматичный рэпер и его боевая подруга озвучили героев нового мультфильма "Седьмой гном". Пружинку и Бивня рисовали немцы, но, кажется, думали в это время именно о Потапе и Насте. Уж очень персонажи в мультфильме похожи на музыкантов в реальности! О том, как проходил процесс озвучки и как двум Тельцам удается петь дуэтом, Потап и Настя рассказали в интервью HELLO.RU.
Как вы с Настей нашли друг друга? Говорят, сильно ругались, когда создавали дуэт.
Потап: Да мы и сейчас не сошлись, нас объединяет только музыка (смеется).
Настя: В интересах не сошлись, ты имеешь в виду? Мы вообще не собирались сходиться, это был всего лишь эксперимент. Я работала с продюсером, Потап был сам себе продюсером. По чистой случайности мы стали дико известны, потом ругались-ругались-ругались и доругались до такой вот популярности.
Ваша группа известна своими фразочками - "чумачечая весна", "все пучком", например. Учителя литературы писали гневные письма из-за таких неологизмов?
Потап: В основном, пишут другие. Мне кажется, учителя наоборот должны быть благодарны! Могут приводить нас в пример, как нельзя делать или говорить. Неологизм на то и неологизм, чтобы обогащать и без того богатый русский язык. Не все знают, как правильно использовать русский язык. Мне повезло, потому что я учил его и в средней школе, и в актерской, поэтому мне очень интересно работать с языком, вводить новые фишки или подслушивать у народа. В основном, слышим положительные отзывы, хотя всегда есть люди, которым не нравится наше творчество, которых раздражают эти неологизмы. Но для этого они и нужны - раздражать слух и запоминаться.
У вас вообще есть враги?
Настя: Есть такие люди, где-то 100 - 200 человек, которые сидят в интернете и пишут какие-то гадости про артистов. Проанализировав их послания, я поняла, что для них это способ вызвать какую-то реакцию. Хотят внимания, поэтому пишут гадости. У меня была история, когда девочка про меня нелестно отозвалась, и я ей написала: "Сонечко, ты же такой ребенок маленький, ты чего так ругаешься?". Очень по-доброму ответила, и она совершенно переменилась: "Боже, Настя, я тебя так люблю!" Это одна категория людей, которая просто хочет привлечь к себе внимание. Но есть и другая - настоящие маньяки. У меня есть телефонный маньяк, который считает, что я должна родить от него детей. Другой маньяк - молодой парень - даже поджидал в парадном. Перестал следить за мной только тогда, когда я обратилась в милицию.
Потап: Думаю, у нас нет врагов. Не могу сказать, чтобы меня где-то поджидали с наточенным ножом. Но завистники точно есть.
Говорят, ты то и дело с кем-то ссоришься, что у тебя сложный характер.
Потап: У меня не сложный характер, просто я взращен в пуританской семье чемпионами мира по плаванию, по водному поло. У меня характер лидера, победителя, я в прошлом спортсмен. У меня нет времени прохлаждаться, но я очень чуткий, добрый и отзывчивый человек. Невозможно быть папой двоих детей и не быть добрым человеком. Но, чтобы работать со мной, нужно иметь хороший запас нервов - я быстрый, деспотичный и дисциплинированный. И за всей этой легкостью общения, несомненным обаянием и скромностью (смеется) скрывается большая работа над собой. Я отвечаю за огромное количество людей, у меня свои производства, студии, продюсерская компания, группы. Да, в конце концов, одну Настю выдержать - нужно иметь хорошие нервы!
У Анны Седоковой и Николая Баскова хорошие нервы? Ты с ними недавно повздорил.
Потап: Ни одна из этих ссор не была спровоцирована особенностями моего характера. Они просто стали заложниками моей pr-игры. Они даже не поняли, что с ними произошло. Это щупальца "серого кардинала". Просто я знаю людей, вижу их насквозь. И у Коли, и у Ани есть одна общая черта - они очень любят себя. Это нормально для артиста, но я, как юморист и карикатурист в жизни, должен поддеть эту самую главную их черту. С Колей было очень просто: достаточно было сказать, что у него не самые лучшие пиджаки. Что касается Ани Седоковой, я знаю ее любовь к себе и большое желание быть не самой собой. Она женщина очень красивая, как по мне - одна из самых сексапильных на сцене. Но ведет себя она как милый Степашка из передачи "Спокойной ночи, малыши". Это несоответствие я тоже отметил, сказав, что с таким бюстом лучше петь другие песни. Оба эти артиста отреагировали молниеносно, сами создали повод. А скандал - это то, что мне нужно.
Представляется морж в золотой цепи, который манипулирует морским царством. Прямо как в вашем мультике "Седьмой гном".
Потап: Именно так! Я, как человек с двумя высшими образованиями, спортсмен, да еще и продюсер, использую pr-технологии.
Раз уж начала о новом мультфильме, расскажите, кого вы озвучивали?
Потап: Когда нам предложили участвовать в "Седьмом гноме", я очень обрадовался, потому что идея попала в точку по всем параметрам. Вместе с Настей мы озвучили персонажей Пружинку и Бивня - вылитые мы. Немецкие производители, интернациональная команда, как будто рисовали их с нас. Похоже все - их внешность, манера поведения, песни. Я посмотрел предложение и сразу позвонил Насте со словами: "Настя, наконец-то о нас сняли мультик, только мы там с плавниками". Настя очень переживала, потому что у нее нет опыта озвучки. Я, как человек с опытом, могу сказать, что она очень серьезно отнеслась к персонажу. Пружинка говорит очень быстро, она экспрессивная, яркая, дерзкая. У Насти все получилось. Но эротику она сможет озвучивать гораздо лучше.
Настя: Мне показалось, что озвучивать даже гораздо легче, чем петь. Для меня это первый опыт, но я в диком восторге, получила массу удовольствия. У меня офигенный персонаж - подружка Бивня, Пружинка, с классной прической - фиолетовым афро, в крутых очках, с татуировкой на груди. Поэтому мой первый блин - совсем не комом, и очень надеюсь, что он будет не последним в этом направлении.
Потап, у тебя большой опыт в озвучивании фильмов?
Потап: У меня за спиной - лет 12 озвучки и целая тонна различных персонажей. Я озвучивал робота, который рассказывал библейские истории, Князя тьмы, страшных монстров шведского альтернативного мультика и многих других. Хорошо, что диапазон голоса позволяет. А вот Бивень - вылитый мой папа. Когда я его озвучивал, сразу понимал, как надо себя вести, как переваливаться с бока на бок, как дышать. Он тучный, но очень пафосный, дерзкий, но застенчивый. Самое главное, что нас объединяет - Бивень и Пружинка являются акварэперами, известными в определенной акватории. Мы иногда тоже приезжаем в города с криками - да мы же Потап и Настя! Но нас могут не сразу узнать. Гномы тоже не были знакомы с Бивнем и Пружинкой, но уж точно запомнили их. Пусть наши герои - не главные, но очень яркие. Надеемся, зритель их тоже запомнит.
Какие вы смотрели в детстве мультики?
Настя: Я жила в Италии и на итальянском языке смотрела "Русалочку", "Золушку", "Тома и Джерри" - диснеевские мультфильмы. "Седьмой гном" тоже сделан в хороших традициях тех лет.
Потап: В детстве меня будоражил, притягивал и одновременно отталкивал мультфильм "Ежик в тумане". Только когда стал взрослым, понял, что этот мультфильм очень политически подкованный. Я обожаю советскую мультипликацию - добрую, наивную. Западные страны могли над ней смеяться, а сейчас сами копируют советскую манеру съемки. Например, "Шрек" является "стебаловом" сказок, а тот же "Седьмой гном" - полная ему противоположность. Мультик с очень хорошей моралью - не бойся сделать шаг навстречу успеху.
Потап, ты недавно публиковал в Instagram фотографию Жасмин из Алладина - это твой идеал красоты?
Потап: Да! Вы знаете, я хочу быть Алладином. Я завидую ему. Пусть Жасмин и изменила Алладину, но пусть уж изменит, но будет хоть раз в жизни. Из всех диснеевских принцесс мне больше всех нравится именно она. Обожаю брюнеток с длинными волосами, с восточной внешностью. Люблю арабское телевидение, включаю, ничего не понимаю, но смотрю. Там такие ведущие - каждая вторая похожа на Жасмин.
Настя: Мне Жасмин, кстати, тоже очень нравилась. Из всех Золушек, Рапунцелей она была самой привлекательной. А вот среди принцев самый красивый - в Русалочке. Почему-то он мне врезался в память. Из героев фильмов - очень люблю актера Шона Коннери, это мой секс-символ, люблю мужчин постарше. Еще люблю Энтони Хопкинса. Если говорить про наших, обожаю советского Шерлока Холмса в исполнении Василия Ливанова. У него такой сексуальный голос.
Какие мужские качества для тебя важны в реальной жизни?
Настя: Мужчина должен быть мужчиной, не артистом, иметь чувство юмора. Очень важно, чтобы он был высоким. Потому что я - девушка довольно высокая, и мне попадались невысокие парни. Мне это не нравилось, потому что стоило мне встать на каблуки, они оказывались ниже. Но самое главное - любовь. Не важно, низкий он, рыжий или толстый, когда есть тяга между людьми.
То есть не артист? С мужчинами из шоу-бизнеса серьезных отношений не построить?
Настя: Не знаю, в кого я могу влюбиться завтра. Безусловно, есть какие-то критерии, которым я следую и считаю их идеальными. На самом деле, так никогда не получается. Иногда ты влюбляешься и понимаешь, что это совсем не тот человек, которого ты планировала рядом с собой видеть. Я стараюсь не распространяться о своей личной жизни, мне кажется, лучше показывать творчество. Когда певицы выставляют напоказ свои отношения, семью, очень часто возникают лишние проблемы, ругань. Мне этого не хочется.
Потап, насколько я знаю, ты не скрываешь свою семью. У твоего сына Андрея такое же хорошее чувство юмора, как и у тебя?
Потап: Абсолютно точно! Он смешной, повторяет шутки за мультипликационными персонажами. Он любит абсолютно разные мультики, но я стараюсь приучать его к советским - "Котенок по имени Гав", "Бременские музыканты", "Чебурашка", "Карлсон" и, конечно, любимый - "Простоквашино". Есть прекрасная фраза, которую Андрей любит произносить: "Папа, ну можно я сделаю?" Я спрашиваю: "Почему ты это сделаешь?" Отвечает словами Карлсона: "Но ведь я же еще и талантливый".
Ты говорил, что талантлив не только в музыке, но и в спорте. Можешь рассказать подробнее?
Потап: Если бы я был в другой форме, с удовольствием рассказал бы. Спорт был, я занимался плаванием. Но бывших спортсменов не бывает: если ты отдался какой-то дисциплине, особенно игровой, соревновательной, она всегда будет с тобой. Спорт очень хорошо подготавливает тебя к работе в шоу-бизнесе и кинобизнесе, на который я поглядываю, подмигивая одним глазом. Если ты прошел спортивную подготовку, ты можешь сделать в шоу-бизнесе все, что угодно. Опыт не дает расслабиться, дисциплинирует. И после долгой вечеринки ты все равно пойдешь плавать в бассейн, в каком состоянии бы ты ни был.
Настя: По поводу дисциплины, я бы поспорила. Может быть, Потапа в спорте научили всему, но не дисциплине.
Потап: Стоп, ты путаешь пунктуальность и дисциплину. Это разные вещи. Я сразу стал капитаном команды, и необходимость в пунктуальности отпала.
Настя: У нас в группе глобальная проблема. Я дико люблю пунктуальность.
Потап: А ты в моем понимании - девушка без изъянов. Даже Седокова пострадала, а ты - нет.
Настя: Ты тоже - самый лучший на свете, но ты всегда опаздываешь! Потап, правда, обыгрывает это с огромным юмором. Может опоздать на 40 минут, а потом сказать: "Ну, где вас носит, сколько можно вас ждать?" Например, жду я его на этаже, прохожу по коридору гостиницы, а он стоит перед зеркалом и только начинает бриться.
Потап: Насть, ну скажи, зарплата хоть раз задерживалась?
Настя: Ни разу, но ведь ее мне выдает твой продюсерский центр MOZGI Entertainment, где работают очень пунктуальные люди.
Потап: Но я никогда не опаздываю просто так, все время работаю головой, нахожусь в процессе производства чего-то нового.
Настя: У Потапа есть связь с космосом, а я более приземленный человек. Поэтому могу поругаться с ним из-за опозданий. Из-за творчества можем немного погрызться, ведь мы оба - Тельцы, очень упертые люди.
Настя, Потап плавает, а как ты поддерживаешь себя в форме?
Настя: Мы ездим на гастроли, при этом ходим в спортзал, едим правильную пищу. Но отпуск, который скоро будет, спасет весь мой организм. Я планирую поехать в Европу, хорошенько отдохнуть.
На недавней "Новой волне" многие обсуждали твою пышную прическу. Часто экспериментируешь с внешностью?
Настя: К сожалению, нет, это был один из первых моих экспериментов. Мне показалось, что получилось глобально, потому что прическа шокировала людей. Но вы меня еще не раз увидите с такой прической. У меня грядут большие перемены, в том числе, в личной жизни, о которой говорить пока не буду. Я меняюсь и наверняка придумаю новые фишки.