RU
2 декабря дворец сообщил, что 77-летняя королева Камилла не будет участвовать в официальном мероприятии визита эмира Катара в Великобританию, который прошел 3 декабря. Известно, что супруга короля перенесла в прошлом месяце инфекцию грудной клетки, о которой Букингемский дворец объявил 5 ноября. В соответствии с рекомендациями врачей королева скорректировала свой маршрут государственного визита, приветствуя эмира государства Катар шейха Тамима ибн Хамада Аль Тани и его супругу Ее Высочество Джавахир бинт Хамад Аль Тани. Она не будет присутствовать на церемонии прибытия на параде конной гвардии (на котором, как ожидается, будут присутствовать Кейт Миддлтон и принц Уильям), но появится на традиционном обеде в Букингемском дворце и последующем осмотре экспонатов. Первый день двухдневного государственного визита завершится государственным банкетом, где королева Камилла встретится с Джавахир, но удалится во время традиционной приемной линии. Затем королева посетит ужин и присоединится к проводам эмира и его супруги в последний день пребывания.
Никаких изменений в диагнозе или лечении королевской особы после объявления в начале ноября о ее грудной инфекции не произошло. Государственные визиты являются показателем плотного графика, и королева нуждается в большем времени на восстановление. Хотя Камилла не собирается вносить какие-либо изменения в свой календарь в свете последних новостей о состоянии здоровья, считается, что она будет соблюдать рекомендации врачей и ограничивать свои светские появления, если это потребуется. Ожидается, что королева Камилла должна появиться на церемонии вручения премии Entente Littéraire вместе с первой леди Франции Брижит Макрон 4 декабря.
